PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA W NYSIE JĘZYK BIZNESU PAKIET INFORMACYJNY ECTS 2018/2019
1. Przyznawane kwalifikacje (tytuły zawodowe)
Wyższe studia zawodowe w ramach specjalności język biznesu
trwają trzy lata (6 semestrów) i kończą się uzyskaniem tytułu licencjata. Absolwent
posiada ogólne wykształcenie w zakresie filologii specjalność: angielski język
biznesu, umożliwiające mu kontynuację edukacji na poziomie magisterskim na studiach
w zakresie lingwistyki stosowanej lub filologii ze specjalności translatoryczną
lub w zakresie języka biznesu, jak również przygotowanie zawodowe do wykonywania
zawodu tłumacza.
2. WARUNKI PRZYJĘCIA DO DANEGO PROGRAMU STUDIÓW - FILOLOGIA - SPECJALNOŚĆ JĘZYK BIZNESU
Kandydaci, którzy zdawali nową maturę z języka angielskiego
są kwalifikowani w trybie konkursu świadectw (nie zdają egzaminu wstępnego).
W przypadku kandydatów, którzy przystępowali do egzaminu maturalnego według
starych zasad, przewiduje się dwustopniowy tryb kwalifikacji obejmujący rozmowę
kwalifikacyjną w języku angielskim i konkurs świadectw (zdanie egzaminu wstępnego
dopuszcza do konkursu świadectw). Zwolnieni z rozmowy kwalifikacyjnej są finaliści
i laureaci olimpiad.
3. Cele akademickie/zawodowe programu studiów - FILOLOGIA - JĘZYK BIZNESU
Celem programu studiów dla filologii ze specjalnością język
biznesu jest ogólne przygotowanie filologiczne realizowane poprzez przedmioty
językoznawcze, kulturoznawcze, specjalistyczne w zakresie leksyki i terminologii
ekonomicznej i prawniczej oraz przedmioty stanowiące prolegomenę nauk ekonomicznych
i prawnych, a także mające na celu przygotować przyszłych absolwentów do ewentualnego
podjęcia studiów magisterskich na kierunku filologia ze specjalnością język
biznesu lub specjalnością translatoryczną. Duża ilość ćwiczeń z zakresu praktycznej
znajomości języka angielskiego ma na celu nie tylko przekazanie przyszłym absolwentom
biegłej znajomości języka, lecz także kompetencji kulturowej i specjalistycznej
w zakresie gospodarki, handlu i zarządzania podmiotami gospodarczymi. Przedmioty
lingwistyczne, specjalistyczne i ekonomiczne oraz praktyki zawodowe w przedsiębiorstwach
przygotowują do zawodu specjalisty w zakresie zarządzania międzynarodowego,
eksportu oraz podstaw tłumaczenia w biznesie. Różnorakie ćwiczenia tłumaczeniowe
i praktyki specjalistyczne przygotowują w sposób celowy do pracy w charakterze
specjalisty w zakresie komunikacji lingwistycznej w biznesie oraz tłumacza.
4. Dalsze możliwości kształcenia - FILOLOGIA
ze specjalnościami: język biznesu, lingwistyka stosowana, tłumaczenie tekstów
specjalistycznych w zakresie ekonomii i prawa
Program studiów umożliwia kontynuację kształcenia na studiach magisterskich uczelni akademickich w kraju na kierunku filologia ze specjalnościami: język biznesu, lingwistyka stosowana, translatoryka oraz w licznych zagranicznych uczelniach akademickich na studiach magisterskich w zakresie angielskiego języka biznesu lub translatoryki (np. w krajach europejskich można ubiegać się o tytuł tłumacza dyplomowanego).
5. Diagramy roczne dla programu:
DIAGRAMY SEMESTRALNE NA ROK AKADEMICKI 2018/2019 WEDŁUG PROGRAMU STUDIÓW 2016-2019, PROFIL PRAKTYCZNY (pobierz
.pdf)
6. Formuła egzaminu końcowego (jeśli jest w programie) - FILOLOGIA JĘZYK BIZNESU
Aby uzyskać tytuł licencjata studenci są zobowiązani zaliczyć przewidziane programem studiów przedmioty w formie zaliczenia lub egzaminu na ocenę oraz przedłożyć pracę dyplomową napisaną pod kierunkiem promotora, która jest recenzowana, a także złożyć końcowy egzamin licencjacki, który jest egzaminem ustnym i obejmuje oprócz treści z dziedziny związanej z tematem pracy dyplomowej obronę pracy dyplomowej.
7. Zasady/metody oceniania i egzaminowania - FILOLOGIA - JĘZYK BIZNESU
Warunkiem zaliczenia semestru jest uzyskanie oceny co najmniej
dostatecznej ze wszystkich przedmiotów przewidywanych w planie studiów bądź
wybranych jako obligatoryjne, w tym także praktyki zawodowej oraz złożenie indeksu
i karty zaliczeń w dziekanacie w terminie określonym trybem zaliczenia semestru.
O ceny stosowane w PWSZ w Nysie : bardzo dobry (5,0), dobry plus (4,5), dobry
(4,0), dostateczny plus (3,5), dostateczny (3,0), niedostateczny (2,0).
Podstawą do zaliczenia zajęć jest aktywność studenta na zajęciach i pozytywne
wyniki kontroli wiadomości jak również wszystkich działań podlegających ocenie.
Zaliczenie przedmiotu prowadzonego wyłącznie w formie wykładu a niekończącego
się egzaminem następuje poprzez zdanie kolokwium/testu końcowego. Brak zaliczenia
ćwiczeń, zajęć projektowych i laboratoryjnych, lektoratów i seminariów uniemożliwia
przystąpienie do egzaminu z danych przedmiotów.
8. Dane Instytutowego Koordynatora ECTS - FILOLOGIA - JĘZYK BIZNESU
Wydziałowy/ Kierunkowy Koordynator ECTS Instytut Neofilologii - Język biznesu (pok. 305F) dr Iwona Sikora iwona.sikora@slovik.com.pl
9. Praktyka zawodowa - FILOLOGIA - JĘZYK BIZNESU
Praktyka specjalistyczna i tłumaczeniowa - praktyka odbywa się we wszelkiego rodzaju podmiotach gospodarczych prowadzących międzynarodowe kontakty handlowe - małych i średnich przedsiębiorstwach, spółkach prawa handlowego, zakładach produkcyjnych i usługowych, biurach podróży, firmach zagranicznych oraz instytucjach związanych z handlem zagranicznym, ale także instytucjach administracji samorządu terytorialnego, biurach tłumaczeń. W pierwszej fazie studenci poznają specyfikę funkcjonowania firm i przedsiębiorstw, zajmują się zadaniami, w których mogą wykorzystać znajomość języka, takimi jak prowadzenie rozmów telefonicznych, pozyskiwanie informacji z prasy, internetu i innych mediów, formułowanie pism i ofert. W dalszej części praktyki studenci wykorzystują umiejętności zdobyte w ramach ćwiczeń tłumaczeniowych tłumacząc pisemnie i konsekutywnie, o ile to możliwe, również symultanicznie.
KATALOG KURSÓW NA ROK AKADEMICKI 2018/2019 WEDŁUG PROGRAMU STUDIÓW 2016-2019, PROFIL PRAKTYCZNY
