Kontrast:
Kontrast:
15 kwietnia 2010 roku odbył się wykład otwarty Profesora Leszka Berezowskiego pt. "Angielski język prawny z polskiego punktu widzenia" zorganizowany przez Instytut Neofilologii, specjalność angielski Język Biznesu.
Wykład cieszył sie dużym zainteresowaniem - uczestniczyło w nim ok. 230 studentów języka biznesu, filologii angielskiej oraz germańskiej, zarządzania i finansów oraz przedstawiciele środowiska akademickiego - prof. dr hab. Julian Maliszewski, dr Iwona Sikora, dr Marcin Walczyński, dr Mariusz Kamiński, mgr Paulina Martynowicz, mgr Agnieszka Kaczmarek, mgr Dariusz Kuglarz.
Profesor Leszek Berezowski, który jest dyrektorem Instytutu Filologii Angielskiej, a także założycielem oraz kierownikiem Podyplomowego Studium Przekładu przy Uniwersytecie Wrocławskim w interesujący i dowcipny sposób przedstawil zawiłości angielskiego języka prawnego i omówił trudności z jakimi spotykają się tłumacze umów pisanych w tym języku. Profesor Berezowski wprowadził słuchaczy w podstawowe zaganienia prawa krajów anglosaskich oraz zwrócił szczególną uwagę na specyficzną terminologię i właściwości gramatyczne angielskiego języka prawnego, ilustrując swój wywód wieloma autentycznymi przykładami i wyczerpującymi objaśnieniami. Pełna sala była najlepszym dowodem zainteresowania tematem wśród studentów.
dr Iwona Sikora
 |
 |
 |
 |
 |
