Zbiorowy tom pokonferencyjny Konferencji pod tym samym tytułem, która miała miejsce w Nysie, w kwietniu 2003. Autorami artykułów są naukowcy z Polski, Niemiec i Czech. Tematyką wydawnictwa jest problematyka związana z historią oraz życiem literackim i kulturalnym Nysy i regionu nyskiego. Część artykułów podejmuje współczesną tematykę regionalną zajmując się aktualnymi problemami Nysy m.in. jako kompleksu miejskiego i jako ośrodka uczelnianego. Poszczególne referaty zebrane są w następujących rozdziałach tematycznych:

Tom zawiera również niepublikowane dotąd materiały archiwalne.