Czym jest Europass Training?

Europass Training jest dokumentem, który wszedł w życie 1 stycznia 2000 roku w krajach Unii Europejskiej na podstawie Decyzji Rady z dnia 21 grudnia1998 r. w sprawie promocji europejskich œcieżek szkolenia połšczonego z pracš, w tym praktyk zawodowych jako częœć inicjatywy Komisji Europejskiej majšcej na celu zwiększenie przejrzystoœci kwalifikacji i kompetencji zawodowych oraz wspieranie mobilnoœci zawodowej w krajach Unii Europejskiej oraz krajach EFTA. W Polsce Inicjatywa Europass Training jest realizowana od 1.10.2004.

Europass Training jest dokumentem

• potwierdzajšcym szkolenia zagraniczne zwišzane z pracš, zrealizowane w innym kraju UE niż ten, w którym zamieszkuje uczestnik szkolenia, wraz z uzyskanymi w jego trakcie kwalifikacjami i doœwiadczeniem zawodowym;

• standaryzowanym na poziomie europejskim, tj. procedury odnoszšce się do każdego szkolonego sš takie same, bez względu na kraj pochodzenia.

• Europass Training jest dokumentem imiennym, wydawanym bezpłatnie.

Kto może otrzymać Europass Training?

Dokument może otrzymać każda osoba, niezależnie od wieku, poziomu wykształcenia czy statusu zawodowego podejmujšca staż lub szkolenie zagraniczne (czyli tzw.europejskš œcieżkę szkolenia) po spełnieniu następujšcych kryteriów:

• pobyt za granicš musi być częœciš szkolenia prowadzonego w kraju pochodzenia beneficjenta zgodnie z obowišzujšcymi tam przepisami prawnymi, procedurami i praktykami;

• instytucja wysyłajšca i partner przyjmujšcy muszš uzgodnić zakres szkolenia (tj. ustalić m.in. jego treœć, cele, warunki szkolenia, czas trwania, sposoby monitorowania oraz aspekty praktyczne);

• przebieg œcieżek europejskich musi być nadzorowane przez mentora (doradza, wspiera, monitoruje przebieg szkolenia).

Procedura

• Instytucja wysyłajšca poszukuje za granicš partnera przyjmujšcego, z którym uzgadnia zakres i warunki realizacji szkolenia;

• Instytucja wysyłajšca występuje do Krajowego Punktu Kontaktowego o wydanie dokumentu, a następnie przekazuje go uczestnikowi szkolenia;

• Po zakończeniu zagranicznego szkolenia instytucja przyjmujšca wypełnia w swoim narodowym języku odpowiednie pola dokumentu;

• Po powrocie do kraju częœć wypełniona przez instytucję przyjmujšcš jest tłumaczona na język polski przez instytucję wysyłajšcš.

Korzyœci wynikajšce z posiadania dokumentu Europass Training:

• Europass Training rozszerza możliwoœci dokumentowania różnych form zdobywania doœwiadczeń zawodowych zagranicš, co sprzyja ich przejrzystoœci i transferowi;

• Dokument umożliwia porównywalnoœć umiejętnoœci zawodowych nabytych podczas praktyk zagranicznych;

• Posiadanie Europass Training zwiększa szanse pracowników na otrzymanie dobrej propozycji pracy zawodowej.

Gdzie można otrzymać Europass Training?

Krajowy Punkt Kontaktowy Inicjatywy Europass Training:
Biuro Koordynacji Kształcenia Kadr
Fundacja „Fundusz Współpracy”
ul. Górnoœlaska 4A
00-444 Warszawa
tel.: (22) 625 39 37, (22) 622 19 91
faks: (22) 625 28 05
e-mail: bkkk@cofund.org.pl
www.bkkk-cofund.org.pl

Od 2005 roku Europass Training zostanie zastšpiony przez pakiet 5 dokumentów pod wspólnš nazwš – EUROPASS

W skład nowego Europassu wchodzić będš:

• EUROPASS CV – zawiera dane osobowe oraz okreœla w spójny sposób informacje na temat doœwiadczenia zawodowego i posiadanych kwalifikacji.

• EUROPASS MOBILITY – potwierdza okresy nauki i szkolenia realizowanego zagranicš.

• EUROPASS DIPLOMA SUPPLEMENT (Suplement do Dyplomu) – zawiera szerszš informację na temat programu kształcenia. Wydawany jest łšcznie z dyplomem szkoły wyższej. Suplement nie uprawnia do formalnego uznania danego dyplomu przez stosowne instytucje w innym kraju UE.

• EUROPASS CERTIFICATE SUPPLEMENT (Suplement do Œwiadectwa) – zawiera opis kwalifikacji jakie posiada osoba uzyskujšca dane œwiadectwo/dyplom. Wydawany jest łšcznie ze œwiadectwem/dyplomem potwierdzajšcym odbyte kształcenie i szkolenie zawodowe. Suplement nie uprawnia do formalnego uznania danego œwiadectwa/dyplomu przez stosowne instytucje w innym kraju UE.

• EUROPASS LANGUAGE PORTFOLIO (Portfolio Językowe) – zawiera informacje na temat stopnia znajomoœci języków obcych.

Informacje na temat Europass Training znajdš Państwo także:

• na stronach Komisji Europejskiej:
  http://europa.eu.int/comm/education/programmes/europass/index_en.html

• na stronach Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu:
  http://www.menis.gov.pl/